～通算成 績～ 127勝65敗35分 418得点271失点 RESULTSへ 2012年 24勝9敗7分 79得点44失点 2011年へ 23勝10敗2分 67得点44失点 2010年へ 15勝10敗11分 66得点41失点 2009年へ 30勝7敗9分 91得点30失点 2008年へ 21勝7敗5分 63得点26失点 2007年へ 12勝7敗1分 39得点33失点 2006年へ 2勝15敗 13得点53失点 試合結果・選手成績（平成24年／2012年） ＜第1戦へ【優勝】＞　＜第2戦へ【準優勝】＞　＜第3戦へ【4位】＞　＜第4戦へ【準優勝】＞ ＜第5戦へ【3位】＞　＜第6戦へ【優勝】＞　＜第7戦へ【5位】＞　＜第8戦へ【3位】＞ ＜第9戦へ【準優勝】＞ 　＜個人成績へ＞ ≪第9戦≫ 平成24年12月23日（日） フットワンスーパービギナーcup inセレゾン6-aiフットサルクラブ 対戦チーム 戦績 成績 戦評 ASP 2-0 ≪得点≫ NICE① ジュニー①なし ≪アシスト≫ 監督① 1試合目 今年最後の公式戦！初戦は同じ淡路島のチームで女子が半分出場し、この大会は女子の得点が2点の試合！ 試合の主導権はこっちが握り、コーナーからのセットプレイでniceが先制点をあげる！しかし、女子が2点ということもありヒヤヒヤしながらのプレイで試合が進んだ。後半中盤にはジュニーが追加点を奪いリードを広げこのまま試合が終了した。 FCメーヴェ 0-1 ≪得点≫ なし ≪アシスト≫ なし 2試合目 立ち上がりから均衡した試合で前半を0-0で折り返し、後半には先制を許す苦しい展開となった。終了間際に相手ハンドで得たフリーキックをniceが見事に枠内にシュートを放ったが、ジュニーが見事にブロックしノーゴール！あえなく敗戦となった・・・ ASP 2-0 ≪得点≫ 監督① ジョリー① ≪アシスト≫ ジュニー① 3試合目 2回目の対戦は負けが許されない！女子2点がプレッシャーとなるが、そんなんには負けない！サイドからのキックインから監督が落ち着いて先制点をあげる！ その後も終始主導権を握り、ジョリーがパスカットからドリブルで駆け上がり思い切り振り切ったシュートはゴールに吸い込まれ追加点を挙げた！このリードを 守り抜き最終戦を迎える！ FCメーヴェ 2-3 ≪得点≫ NICE① ジュニー① ≪アシスト≫ NICE① 4試合目 先ほどの借りを返したいので最初から積極的に攻める！先制は、サイドからドリブルで相手DF2人を突破しドスンっとゴールを突き刺した！その後も崩され同 点に追いつかれ後半に突入、niceからのパスを受けたジュニーが勝ち越しゴールを挙げ、逃げ切り体制に入る！しかし終了30秒前、相手のドリブル突破か らのシュートにブロックしようとジュニーが足を伸ばしたがそれに当たってコースが変わりゴールに転がり込んだ・・・痛恨のオウンゴール！勝ち越しを狙った コーナーがカットされそのまま持ち込まれ逆転ゴールを許してしまいまたもや準優勝に終わった！ SHIN、ジョリー、NICE、ジュ ニー、監督、KING 不 参加者【NORI、TEPPEI、YASU】 ≪△top△≫ ≪第8戦≫ 平成24年11月10日（土） 第110回ビギナーズカップ【結果詳細】 inフットサルスクエア京都南　横大路コート 対戦チーム 戦績 成績 戦評 cucaracha 0-4 ≪得点≫ なし ≪アシスト≫ なし ≪予選第1試合≫ 13回目の優勝へ向かって！大事な初戦だったが全くボールが足に付かず、前後半を通じて良いところなしでボロボロ・・・終わってみれば4失点と最悪のスタートとなった。 FC.ZeeeeeBRA 5-1 ≪得点≫ SHIN② ジュニー② 監督① ≪アシスト≫ 監督① ジュニー① NICE② ジョリー① ≪予選第2試合≫ 気を取り直し優勝を目指す！朝一番からの練習で確認したコーナーからのセットプレイ！流れるようなプレイでSHINが先制点を挙げる！その後も流れに乗 り、監督・SHIN・ジュニーと次々に得点を重ね、快勝で勝利を手にした！ チーム上島 8-0 ≪得点≫ ジュニー④ NICE② SHIN① ジョリー① ≪アシスト≫ NICE② ジュニー① 監督① ジョリー① ≪予選第3試合≫ 先ほどの試合で目が覚め、この試合も爆発する！決勝トーナメント出場へは大勝が条件となり、前半のスタートから順調に得点を重ねる！ジュニー・NICE・ SHIN・ジョリーが合計8得点を挙げ、大勝した。しかし、この試合で再三のチャンスをものにできず、次はいつごろに得点を挙げることができるのか？ KINGの頑張りが注目だ！ FC　NOTIS 4-3 ≪得点≫ NICE② 監督② ≪アシスト≫ NICE① ジュニー① 監督① ≪予選第4試合≫ 決勝トーナメントへは、この試合の勝利が絶対条件となる！この試合の先制点もコーナーからのセットプレイだった！その後は追いつかれて突き放し、追いつか れ、また逆転されるという展開。2-3とリードを許した状態から冴えに冴えまくったのが監督だった。同点・逆転の得点は、後半の終了間際に縦パスで抜け出 した監督がキーパーと1対1！外せば敗退だったが2本ともキッチリ決め、奇跡の逆転勝利を手にした！ マッキーズ 1-4 ≪得点≫ NICE① ≪アシスト≫ SHIN① ≪決勝トーナメント準決勝≫ 先ほどの試合で全力を出し切ったのか、相手に良いように試合を支配され続け、もう限界が近づいて来ていた。。。さっきの試合でSHINが足を痛めて欠場と いうこともあったが、終わってみれば完敗！京都はなかなか強豪ばかりで勝てない。。。 N0RI、SHIN、ジョリー、NICE、ジュ ニー、監督、KING 不 参加者【TEPPEI、YASU】 ≪△top△≫ ≪第7戦≫ 平成24年9月30日（日） KFCスーパービギナーズ1Dayトーナメント inアスコフットサルパーク麻耶 対戦チーム 戦績 成績 戦評 FC　Fortis 1-3 ≪得点≫ NICE① ≪アシスト≫ ジュニー① ≪予選トーナメント第1試合≫ 台風接近の中での試合！ぜひとも優勝を勝ち取りたく挑む！初戦は監督が対戦を熱望していたチームとの対戦が実現！ 前半から防戦一方の展開で進む！相手も百戦錬磨の連携であっという間に先制点を許し、続けて失点するという最悪の展開！NICEが1点を返すも後半にダメ押しの追加点を許し試合終了！次はリベンジを果たしたいと誓った！ AS　Venoa 4-0 ≪得点≫ NICE② ジュニー① 監督① ≪アシスト≫ 監督① ジュニー① ＮＩＣＥ① ≪予選トーナメント第2試合≫ この対戦で6点差以上で勝てば1位トーナメント進出が決まる戦い！前半は猛攻を仕掛け4-0で折り返すという最高の展開で進んだが、後半もこの勢いで得点 を重ねたかった！しかし、攻撃も攻め込み続けたが最後の最後の決定力が欠け前半のリードのまま試合終了のホイッスルが鳴った！これで2位トーナメントへの 進出が決まった！ GONTAS 2-1 ≪得点≫ オウンゴール① 監督① ≪アシスト≫ なし ≪2位リーグ1回戦≫ 気を取り直し、もう負けは許されない！この対戦は苦しい展開が続き、均衡した試合展開となる！しかし、均衡を破ったのはジョリーだった。コーナーからジョ リーが思いっきり蹴りだしたボールがSHIN→KINGの2人がスルーすると相手DFの足に当たりゴールに吸い込まれた。このゴールをきっかけに試合が動 く。その後同点に追いつかれるも監督が決勝ゴールを決め勝利を収めた！ ジョガドール 4-0 ≪得点≫ NICE② 監督① KING① ≪アシスト≫ NICE① ジュニー① ジョリー① ≪2位リーグ2回戦≫ これを勝利すれば2位リーグだが優勝する戦い！この試合は終始ゲームを支配し、次々と得点を重ねる！NICE、監督、NICEと次々とゴール決めた最後の ゴールはKING！ジョリーからの折り返しを落ち着いてゴールを挙げた！ 今大会は初戦の試合以外は勝利を収めた大会でもあり、結局優勝は初戦の相手だった！自分たちの中では自称準優勝となるが、今一度”FC　Fortis”へのリベンジを誓った！ N0RI、SHIN、ジョリー、NICE、ジュ ニー、監督、KING 不 参加者【TEPPEI、YASU】 ≪△top△≫ ≪第6戦≫ 平成24年8月19日（日） 第42回ＤＦＰスーパービギナーＣＵＰ inダイヤモンドフットサルパーク岸和田 対戦チーム 戦績 成績 戦評 gamy 2-0 ≪得点≫ ジュニー① 監督① ≪アシスト≫ 監督② ≪予選第1試合≫ 猛 暑の中、優勝へ向けてキックオフ！全員の動きが鈍き0-0の状態が4分ほど経過しボール回しに慣れてきたところで、NICEから始まったサイド攻撃で監督 が折り返しゴール前のジュニーにパス、これを落ち着いて決めた！後半にも監督が駄目押しゴールを決め、メンバー全員で守り抜き勝利を納めた！ アストンマーチャン 1-1 ≪得点≫ NICE① ≪アシスト≫ なし ≪予選第2試合≫ 対戦相手は全員が経験者のチーム！この試合は先制を許す展開となり苦しい試合となった！なかなか攻めることができない状態でも相手の攻撃をことごとく抑 え、0-1で迎えた終了直前に得たフリーキックをNICEがゴール右隅へ叩き込み価値あるドローに持ち込んだ！ Reise 0-0 ≪得点≫ なし ≪アシスト≫ なし ≪予選第3試合≫ 引き分け以上で予選突破がかかる試合！お互いに攻めて守っての攻防を繰り返し、最終的に見せ場をお互いに作れずドローで試合終了のホイッスルを聞き、予選 を1位で通過した！ Happy-Life2009サテライト 2-2 PK 4-3 ≪得点≫ NICE① ジュニー① ≪アシスト≫ SHIN① ≪準々決勝≫ 決勝トーナメントが始まり、ここからが本当の負けられない戦い！前半から攻めていき、SHINの中央突破から右サイドのNICEへパスが出るとこれを落ち 着 いてゴール左隅へ先制点をあげる！さらにNICEからのパスを受けたジュニーが放ったシュートは一度弾かれるが、ライン際に転げたボールを振り向きざまに 振り切ると角度0度からゴールに吸い込まれた！このまま逃げ切りたかったが、そうはいかなかった！ディフェンスも頑張ったが、この後2失点となりドローの PK戦に突入する！ PKはNORIに代わりジュニーがキーパーに！監督が決め、NICEも決め、2-2となった3本目はジュニーが外した！誰もが負けたと思ったが、ジュニー が次のPKを止めてサドンデスへ突入！最後は相手が枠外に外して勝利を勝ち取った！ WELCOMES 3-2 ≪得点≫ NICE① 監督② ≪アシスト≫ ジュニー① ≪準決勝≫ 勢いに乗り挑むが、立ち上がりは相手の攻撃を凌ぐのが精一杯だったが、先制を許す展開になった。しかしジュニーが得たファウルに監督が早いリスタートでチャ ンスを作りNICEがきっちりと決めて同点に追いつく！またもや失点を許し、終了時間も近づいてきた終盤！コーナーキックのこぼれ球を監督がスーパートゥ キック！！！キーパーが一歩も動けずゴールに吸い込まれた！さらに再度コーナーから監督が飛び込み気持ちの込もったボールを押し込み逆転勝利を納め、ファ イナル進出を決めた！ ACミナト 4-1 ≪得点≫ NICE② 監督② ≪アシスト≫ ジュニー① NICE① ≪決勝≫ 14 個目のシルバーは要らない！そんな思いの中決勝のホイッスル！NICEからのパスを受けたジュニーがキーパーを引き付けて監督へ流し綺麗な連携で先制点を あげる！その後は、NICEが立て続けにドリブルで駆け上がり2ゴールを挙げ、最高の展開で優勝へ近付く！キーパーのNORIを中心に、相手のロングボー ルはことごとくSHINがカットし続け、ジョリーも前へ後ろへと駆け回り、YASUも前でボールをコントロールしキープし、KINGも体を張って前でプ レッシャーを与え、全員でこの点差を守り抜きみごと優勝を勝ち取った！ N0RI、YASU、SHIN、ジョリー、NICE、ジュ ニー、監督、KING 不 参加者【TEPPEI】 ≪△top△≫ ≪第5戦≫ 平成24年8月11日（土） シーサ イドフットサル徳島7周年記念大会～OVER30ナイター～ inシーサイドフットサル徳島 対戦チーム 戦績 成績 戦評 性骨陰ズ 1-0 ≪得点≫ ジュニー① ≪アシスト≫ 監督① ≪予選第1試合≫ 何とか今回こそ優勝を勝ち取りたく臨んだ1試合目！序盤からチャンスを決めきれないジュニーが監督からの縦パスを受けてキーパーと1対1となったチャンス をこんどここそ決めてみせて勝利をつかんだ！ キッシーズ 1-2 ≪得点≫ SHIN① ≪アシスト≫ NICE① ≪予選第2試合≫ 優 勝へは続けての勝利が条件となる！序盤にワンツーで抜け出しNICEからの折り返しにゴール前でSHINが合わせて先制ゴールを挙げる！このまま逃げ切れ ば優勝へ近付くが、このまま終わらないのが最近のVOLUTTA！NORIのイージーミスで同点に追いつかれると、終了直前にDFの連携ミスも重なり逆転 を許し、あえなく敗戦となった。 Sloppy 2-2 ≪得点≫ ジュニー① 監督① ≪アシスト≫ SHIN① NICE① ≪予選第3試合≫ こ の試合は勝たないと決勝戦には進めない戦い！相手は強いのは当然だったが前半に先制を許し、後半も追加点を許す苦しい展開！しかし、ここから追い上げる！ SHINのシュートをジュニーがコースを変えてゴール！さらに終了直前に監督からNICE、最後は監督が流し込み同点に追いついた！結果は予選3位となり 順位決定戦へ！ キッシーズ 4-2 ≪得点≫ NICE① KING① YASU① 監督① ≪アシスト≫ ジョリー① ≪順位決定戦≫ 先発はKING、YASU、ジョリー、NICEでスタートし、先制はNICEが一人で持ち込みゴールを挙げる！追加点はNICEからの折り返しにジョリー が 胸トラップ！これがゴール前のKINGへの絶妙なパスとなりスネで押し込み久しぶりのゴールを決めた！さらにYASUが左サイドをドリブルで駆け上がり DFを交わし左足を振り抜いた！これがゴール右隅へ決まり、今シーズン初ゴールを挙げた！この後は、失点するも監督が駄目押しゴールを決め、ホイッスルが なり最終順位は3位となった！ N0RI、YASU、SHIN、ジョリー、NICE、ジュ ニー、監督、KING 不 参加者【TEPPEI】 ≪△top△≫ ≪第4戦≫ 平成24年7 月20日（金） だんだ んナイターフットサル（エンジョイクラス） inシーサイドフットサル徳島 対戦チーム 戦績 成績 戦評 分別ラブ 3-0 ≪得点≫ ジュニー② 監督① ≪アシスト≫ NICE② ≪第1試合≫ 何とか優勝したい大会！開始からゲームを支配し攻め込み、左サイドのNICEからノーマークのジュニーへパス、これを流し込み先制する、その後もNICE のアシストでジュニーが追加点、監督がドリブルで上がり、キーパーも交しだめ押し点を上げ終了のホイッスル！ しのっちFC 2-0 ≪得点≫ NICE① ジョリー① ≪アシスト≫ なし ≪第2試合≫ 優勝するのに最大の敵との対戦！NICEが一人持ち上がり左サイドからミドルシュートを放ち先制する！その後は拮抗した展開だったが、ジョリーが左サイド を真っ直ぐ、真っすぐ、まっすぐ、マッスグ駆け上がりそのままドーンとゴールを決めた！これが駄目押しとなりホイッスルを聞いた。 鰯 0-0 ≪得点≫ なし ≪アシスト≫ なし ≪第3試合≫ 最弱の相手にきっちり勝ち点を取ることが大事ということを思い知らされた試合！終始試合を支配したが、ジュニーの決定力不足により最悪のドローとなった。 だんだん 2-0 ≪得点≫ NICE② ≪アシスト≫ なし ≪第4試合≫ 気を取り直して試合に臨みNICEが先制、追加点もフリーキックからのゴールとNICEが決めしっかりと勝ち切った！ aficionado 1-1 ≪得点≫ 監督① ≪アシスト≫ なし ≪第5試合≫ 勝てば優勝の試合！監督がドリブルで駆け上がり突っ込んで突っ込んでキーパーとモツレテ貴重な先制ゴールをもぎ取った！しかし、終了間際に第2PKを与え てしまい、これを難なく決められ勝ち切ることができず、13回目の準優勝で終えた！ N0RI、YASU、TEPPEI、ジョリー、NICE、ジュ ニー、監督、KING 不参加者【SHIN】 ≪△top△≫ ≪第3戦≫ 平成24年5月12日（土） ビ ギナーナイターフットサル inシーサイドフットサル徳島 対戦チーム 戦績 成績 戦評 パルプンテ 0-1 ≪得点≫ なし ≪アシスト≫ なし ≪第1試合≫ 均衡した試合展開で進みこのまま終了かと思われた終了間際にミドルシュートによる失点で大事な初戦を敗北となった。 ゴレアドール 1-2 ≪得点≫ ジュニー① ≪アシスト≫ NICE① ≪第2試合≫ 勝ちを掴みたい一戦！niceからのパスを受けたjyuniが先制ゴールをあげるも、ゴール前でもたついて失点し、ミドルシュートを決められ、逆転を許 し、2戦続けての敗戦となった。 JOYFUL 4-0 ≪得点≫ ジョリー① ジュニー① 監督② ≪アシスト≫ KING① ジュニー① NICE① ≪第3試合≫ 先発の布陣を変え試合に入った。機械屋がキープし中央から落としたところに走り込んだjorryがゴールを決めた!その後も立て続けにjyuni、監督の 2ゴールとあげ、圧勝した。 369 1-1 ≪得点≫ ジュニー① ≪アシスト≫ YASU① ≪第4試合≫ 3試合目と同じ布陣でキックオフ！yasuの縦パスに走り込んだjyuniが先制点をあげるが、またまたミドルシュートでの失点でドローに終わった N0RI、YASU、SHIN、ジョリー、NICE、ジュ ニー、監督、KING 不参加者【TEPPEI】 ≪△top△≫ ≪第2戦≫ 平成24年3月11日（日） 第8回アズマカップ inGOGOドーム 対戦チーム 戦績 成績 戦評 洲本市役所ｻｯｶｰ部 2-0 ≪得点≫ ジュニー① SHIN① ≪アシスト≫ ジュニー① ≪予選①≫ 久しぶりの淡路島での大会に参加し、初戦は幾度と対戦したチーム！ゴレイロも復帰しベストの体制でスタート！ 前半からボールを支配し、NICEのシュートのこぼれ球をジュニーが押し込み先制すると、続けて右サイドのジュニーからの折り返しをSHINが落ち着いて ゴールを決め2-0とリードする。 このまま後半もリードを保ち、終了のホイッスルが鳴った！ Ringhio 1-0 ≪得点≫ NICE① ≪アシスト≫ なし ≪予選②≫ ライバルとの対戦！過去公式戦ではいい勝負を繰り広げていて負けたくない対戦！前後半通じて終始一進一退の攻防を繰り広げたが、圧され気味の試合展開だっ た。しかし終了間際にチームを救ったのが、NICEだった。相手のボールを奪って1人でドリブルにて駆け上がりシュート！これがゴール左隅へ突き刺さり先 制点を挙げ、このまま終了のホイッスルが鳴り勝利を手に入れた！ BarBerTAKAGI 2-0 ≪得点≫ NICE① ジュニー① ≪アシスト≫ SHIN① NICE① ≪予選③≫ 勝てば1位通過が決まる一戦！相手は淡路のリーグにも出場経験のあるチームだった！前半、SHINからの縦パス1本でカウンターに持ち込み、キーパーの キャッチミスもありNICEが落ち着いてゴールを決め、先制し前半をリードで折り返した。 後半も、終始支配しNICEのシュート気味に放ったボールをジュニーがヒールで流し込み追加点を上げ2-0の完勝で予選1位突破を果たした。 Feliz★ 0-6 ≪得点≫ なし ≪アシスト≫ なし ≪決勝≫ 決勝は淡路リーグの上位チームとの対戦！何とか勝ち淡路でのタイトル奪取に燃えたが、開始早々その夢は砕かれる点を次々と入れられ0-6という大敗を喫す ることになる。どうしようもなく相手のやりたいようにやられ自分たちの今の実力を儚くも知った。 これで12回目の準優勝となり、またしてもシルバーホルダーとなった。 N0RI、YASU、TEPPEI、SHIN、NICE、ジュ ニー、監督、KING 不参加者【ジョリー】 4thユニホームのお披露目！このモデルはVOLUTTA初の黒、バルサモデルです！ ≪△top△≫ ≪第1戦≫ 平成24年1月22日（日） フットワン　ウルトラビギナー大会 in尼崎スポーツの森 対戦チーム 戦績 成績 戦評 ヒ ヤリハット 0-0 ≪得点≫ なし ≪アシスト≫ なし ≪予選①≫ シーズン7の初陣は、ゴレイロNORIの欠場で、ジュニーがゴレイロに据え試合が始まった！ 慎重な立ち上がりで降着状態が続くが徐々にボールを支配され守る展開に入った！ いつも以上というか、鉄壁の守りで無失点で凌ぎ、初戦はドローに終わった！ ＲＨ０３１ＳＫＹ－ＦＩＳＨ 1-0 ≪得点≫ 監督① ≪アシスト≫ なし ≪予選②≫ 優勝へ向かっての第2戦、相手は女子も交えてのチームだったが、そんなの関係なし！開始からお互いに一進一退の攻防を繰り返したが、中盤に右サイドでパス を受け、監督がDFを交わしシュートを放つ！フワフワシュートがループ気味になり相手のGKの手の間をすり抜けゴールへ突き刺さった！このゴールで緊張が 溶け最後まで集中力を保ち、リードを守り抜き今年初勝利を飾った！ Ｌｅｎｂｒａｎｃｅ 2-0 ≪得点≫ NICE① SHIN① ≪アシスト≫ なし ≪予選③≫ 勝てば決勝進出が決まる一戦！守備は安定し、最悪引き分けでもと考えるがやはり勝ちを目指すのみ！とスタートする。 相手のパスミスのこぼれ球に素早く反応し、キーパーの逆をついて落ち着いてゴール！ 2点目はSHINが左サイドを駆け上がりそのままドリブルシュート！DFにスライディングされながらのゴールだった！ ヒヤリハット 2-1 ≪得点≫ NICE① ジュニー① ≪アシスト≫ NICE① ≪決勝≫ SHINの怪我で大事を取り、GKをジュニーからSHINに変更し、11回目の優勝へ向かって決勝に挑む！ 先制はNICE！前半中盤、左サイドでで切れ込みGKのニアサイドに豪快に叩き込んだ！しかし、前半終了直前にジュニーがゴール前で股を抜かれSHINの 足も届かず、同点にされる！ 後半は攻め続け、右サイドから駆け上がったNICEが逆サイドへ流し、ジュニーがゴールへ流し込むだけだった！ これが決勝点で11回目の優勝を飾った！ SHIN、ジョリー、NICE、ジュニー、監督、KING 不参加者【N0RI・YASU・TEPPEI】 ≪△top△≫ 個人成績（公式試合） 得 点ランキング（2012.12.23現在） ランキング 氏名 得点数 (通算) 1　位 NICE 25　得点 (130) 2　位 ジュニー 21　得点 (110) 3　位 監督 19　得点 (99) 4　位 SHIN 6　得点 (31) 5　位 ジョリー 4　得点 (9) 5　位 KING 2　得点 (15) 7　位 YASU 1　得点 (9) 8　位 テッペイ 0　得点 (4) アシストランキング（2012.12.23現在） ランキング 氏名 アシスト (通算) 1　位 NICE 16　アシスト (102) 2　位 ジュニー 10　アシスト (63) 3　位 監督 7　アシスト (47) 3　位 SHIN 4　アシスト (25) 5　位 ジョリー 4　アシスト (8) 6　位 YASU 1　アシスト (4) 6　位 キング 1　アシスト (3) 8　位 テッペイ 0　アシスト (1) 8　位 NORI 0　アシスト (1) ≪△top△≫